威廉·阿瑟东,理查德·艾德兰德,约翰·麦克蒂尔南